Домашний компьютер|11 Ноябрь 2013 14:44

Как добавить субтитры в Windows Media Player

Хотя чаще всего субтитры мешают просмотру видео, некоторые пользователи предпочитают смотреть фильмы именно с ними. Если вы относитесь именно к такому типу людей, являетесь пользователем Windows и различным альтернативным проигрывателям предпочитаете стоковый Windows Medis Player, то наверняка для вас окажется кстати инструкция по подключению внешних субтитров к фильм, просматриваемому через данный плеер.

Но прежде нужно заметить, что способ, о котором пойдет речь в сегодняшнем руководстве, гарантировано работает на WMP 12. На более ранних версиях проигрывателя подключение субтитров может несработать.

Итак, скачайте субтитры к интересующему фильму в формате STR (сайтов, предлагающих такую возможность, достаточно), а затем убедитесь, что файл самого фильма уже находится где-то в папке на локальном компьютере. Создайте новую папку и поместите в нее файлы видеофильма и субтитров, после чего переименуйте файл STR так, чтобы его имя точно соответствовало имени файла фильма. Расширение переименовывать не нужно. Пример:

1383632286_1

Сделайте правый клик на файле фильма и запустите его через Windows Media Player, выбрав соответствующий пункт меню. Когда запустится воспроизведение, файл субтитров должен быть захвачен автоматически. Если же субтитры не отображаются, действуйте следующим образом.

Убедитесь, что в настройках плеера активирована опция воспроизведения текста. Сделайте правый щелчок (в режиме библиотеки) на верхнем блоке выбора действий, откройте пункт «Слова песен, субтитры и подписи», нажмите «Включить, если доступно» и можете проверять корректность показа субтитров еще раз.

1383632373_5

Нет результата? Тогда попробуйте установить дополнительный модуль DirectVobSub (его можно скачать с free-codecs.com/directvobsub_download.htm). Он бесплатен и не требует настроек. Как показывает статистика, установка данного компонента в 90% случаев решает проблему отображения субтитров. Если же и это не помогло, то попробуйте изменить у файла субтитров расширение SRT на SUB. На этот раз все должно заработать.